Embedded Files
In this topic, you can discuss your university life, talk about your colleges and universities, your schedules and academic majors, and campus life. Don't forget to ask each other about student traditions and superstitions. During role play, you can discuss this topic in the formal context.
В этом разговоре вы рассказать о ваших колледжах или университетах, расписании и выборе специальности. Вы также можете поговорить о том, как живут студенты и как устроен Ваш кампус. Не забудьте спросить друг друга о студенческих традициях и суевериях! Ролевые игры позволит вам поговорить об этой теме в официальном контексте.
Повторите слова по теме "университет"
Вопросы на русском
Вопросы на русском
В како́м году́ ты око́нчил(а) шко́лу и в каки́е университе́ты ты хоте́л(а) поступи́ть? Почему́ ты вы́брал(а) твой университе́т?
Где́ ты учи́лся (училась) ра́ньше, где́ ты у́чишься сейча́с?
На како́м факульте́те ты у́чишься? Кака́я у тебя́ специа́льность?
Кака́я са́мая популя́рная специа́льность в ва́шем университе́те?
Каку́ю сте́пень ты хо́чешь получи́ть?
Ско́лько ку́рсов у тебя́ в э́том семе́стре? Каки́е предме́ты обяза́тельные и каки́е предме́ты по вы́бору?
Студе́нты мо́гут выбира́ть предме́ты и́ли они́ у́чатся по обяза́тельной програ́мме?
Ско́лько часо́в в день у тебя́ заня́тия? Расскажи́ о типи́чном расписа́нии.
Ты пи́шешь конспе́кт на ка́ждой ле́кции и́ли ты мо́жешь посмотре́ть ви́део ле́кции?
У тебя́ бы́ли стажиро́вки (internships)? Где и когда́?
Ле́том у студе́нтов обы́чно есть рабо́та и́ли стажиро́вки, и́ли они́ про́сто отдыха́ют?
Пожа́луйста, расскажи́ о ва́шем общежи́тии: что есть в ко́мнате?
В общежи́тии есть ку́хня Что есть на ку́хне?
Ты живёшь оди́н и́ли у тебя́ есть сосе́д (сосе́дка)?
Студе́нты гото́вят и́ли в общежи́тии есть столо́вая?
В ва́шем университе́те есть спортза́л и́ли бассе́йн? Ты ча́сто занима́ешься спо́ртом?
По-тво́ему, что лу́чше: жить с роди́телями, снима́ть кварти́ру и́ли жить в общежи́тии?
Как студе́нты прово́дят свобо́дное вре́мя? Что студе́нты обы́чно де́лают на вечери́нках?
Каки́е тради́ции и суеве́рия есть у студе́нтов? Что вы де́лаете в нача́ле и в конце́ семе́стра?
Где ты мечта́ешь жить и работать, когда ты око́нчишь университе́т?
Вопросы на английском
Вопросы на английском
What year did you graduate from school and which universities did you want to apply to? Why did you choose your university?
Where did you study previously, where are you studying now?
Which department are you in? What is your major?
What is the most popular major at your university?
Which degree do you want to get?
How many classes do you have this semester? Which are required subjects and which are electives?
Can students choose their classes, or do they only take required classes?
How many hours a day do you have classes? Tell us about a typical schedule.
Do you write notes for each lecture, or can you watch the video of the lecture?
Do you have internship experience? (Please, share additional details)
During the summer, students usually have work or internships, or are they just resting?
Please tell me about your dormitory: what do you have in your room?
There is a kitchen in the dorm? (Please, describe it)
Do you live alone or do you have a roommate?
Do students cook or is there dining hall in the dorm?
Does your university have a gym or a swimming pool? Do you practice sports?
In your opinion, is it better to live with your parents, to rent an apartment, or to live in a dormitory?
How do students spend their free time? What do students usually do at parties?
What are some student traditions and superstitions? What do you do at the beginning and end of the semester?
Where do you dream to live and work when you graduate from university?
Ролевая игра 1
Ролевая игра 1
Questions about a summer program
American student: You are talking to a Russian program administrator for the summer program in Moscow. Use formal register and polite expressions, ask several questions about the program:
Where is the university located?
Will someone meet you at the airport?
How many times a week are the classes?
Do students need to purchase textbooks?
Are there dormitories at the university?
How much does a room cost per month?
Is there a dining hall at the university?
What do students do on the weekends?
Russian student: Respond from the point of view of an administrator based at your university. Say that classes meet daily, and that textbooks are free (from the library); explain the dorm situation based on your current university options. Add details about the program and weekend excursions to popular places in your town.
You can switch roles and have a Russian student ask questions about a program or an internship at an American university, with American student playing the role of an administrator.
Вопросы о летней программе
Американский студент: Вы разговариваете с администратором летней программы в Москве. Используя уважительные формы, задайте несколько вопросов о программе:
Где находится университет?
Вас кто-нибудь встретит в аэропорту?
Сколько раз в неделю занятия?
Нужно ли студентам покупать учебники?
Есть ли в университете общежития?
Сколько стоит комната в общежитии в месяц?
Есть ли в университете столовая?
Чем занимаются студенты по выходным?
Русский студент: ответьте с точки зрения администратора вашего университета. Скажите, что занятия проходят ежедневно, а учебники бесплатные (из библиотеки); объясните ситуацию в общежитии, исходя из ваших текущих университетских возможностей. Добавьте подробности о программе и экскурсиях выходного дня по популярным местам вашего города.
Вы можете поменяться ролями и попросить российского студента задавать вопросы о программе или стажировке в американском университете, а американский студент играет роль администратора.
Ролевая игра 2
Ролевая игра 2
Questions about an internship
American student: Imagine you are at a conference and you have met an American professor whose research is of interest to you. Introduce yourself using polite register, say that you are happy to make the acquaintance and that you have read the Professor's work. Ask about summer internship. You are trying your best to talk in Russian to impress your future host.
Russian student: Respond from the point of view of a Professor, ask the student about:
University, year, and academic major
Work experience
Previous internships
Language knowledge and computer skills
Reasons for an internship in Russia
You can switch roles, Russian student can ask questions about a program or an internship at an American university, and American student will respond from the point of view of an American professor.
Вопросы о cтажировке
Американский студент: представьте, что вы на конференции и вы встретили американского профессора, чья научная работа вас интересует. Представьтесь, используя вежливую форму обращения, скажите, что вы рады познакомиться с ней или с ним и что вы читали его или её научные исследования. Спросите о возможности летней стажировки. Старайтесь говорить по-русски, чтобы произвести впечатление на своего будущего руководителя.
Русский студент: ответьте с точки зрения профессора, узнайте у студента следующие подробности:
В каком университете и на каком курсе он / она учится
Специальность
Опыт работы
Предыдущие стажировки
Знание языков и навыки работы с компьютером
Причины стажировки в России
Вы можете поменяться ролями, российский студент может задать вопросы о программе или стажировке в американском университете, а американский студент ответит с точки зрения американского профессора.
Дополнительное задание:
Покажите вебсайт вашего университета. Расскажите о кампусе и факультетах.
Show your university websites, describe you campus and your department.
Page updated
Google Sites
Report abuse